1999-05 – 嵐に燃える動物園評論家 – Arashi ni Moeru Doubutsuen Hyouronka

Transcription from YKDB.

嵐に燃える動物園評論家

趣味は、動物園(含む水族館)に行くことで ある。

One of my hobby is to go to the zoo (those containing aquariums).

仕事で海外にいる時も、もちろん、時間を みつくろってその土地の動物関係施設に出か ける。つい最近は。坂本真綾ちゃんのレコー ディングで行ったロンドン。セッションとセ ッションの間が４時間程空いたので、スタジ オからタクシーを飛ばして、ロンドンＺＯＯ まで行った。

Naturally, when I go abroad for my work, I choose some free time and go out to an institution related to the local animals. Just recently, I went to London for Maaya Sakamoto’s recording. Since there was about 4 free hours between two sessions, we (I?) jumped into a taxi from the studio and went to the London Zoo.

余談だけど、少し郊外にあるスタジオだと、 そのスタジオ専門のタクシーがいる。空車が 見つけにくい場所だったりすることが多いの で、深夜遅く帰る人たちのために、スタジオ が車を用意してくれるのだ。

で、私がセッションの合間に乗ったのも、 その手のタクシーだった。

「ＴＯ ＬＯＮＤＯＮ ＺＯＯ」と言ったんだ けど、何度も何度も、どこだって？と聞き返 される。そりゃそうだろう。スタジオからロ ンドンＺＯＯに帰るミュージシャンなんて、 いるわけないもんね。

そのロンドンＺＯＯでの話。そこでは、い くばくかの奇付をすると、生まれてくる動物 に目分の名前をつけてくれる。白ウサギちゃ んにＹＯＫＯなんてついたらうれしいなあ、 なんて思いながら、ともかくも出かけた。

ところでイギリスには、ゴキブリというも のがいないのでしょうか。――というのも、 昆虫コーナーに偉そうに展示してあるのです よ、ソレが。しかも、ごていねいに台所のセ ットになっていて、マナ板の上には、切った タマネギなども置いてある。そして、ふだん 私達が目にすることのないシンクの裏がくり ぬかれ、ボオッと赤外線に照らされたそこに は、黒山の・・・・。

ああ、とてもこれ以上は言えない。

フランスでは、なまの魚が一匹もいない水 族館に行った。動物愛護精神が高じて、魚と いえどもせまい所に囲うこと訐さじ、という わけだ。そこにいるのは、紙芝居みたいな、 ハリボテの絵の魚。一応、水槽になっていて、 水も張ってあったりするのだけれど。

フランス人に「動物園に行きたい」と言う と、皆、嫌そうな顔をする。かわいそうとか、 クサイとか、ナチュラルじゃないとか。でも ね、私目身、子供の時、動物園に通って動物 が好きになったのだ。連中を身近に感じる機 会って、必要だと思う。

さて、動物評論家として、とっておきの情 報をひとつ。サファリパークに行こうと思っ たら嵐の日に限る。ドシャ降りだからといっ て、行くのをあきらめてはいけない。

台風が近付くとワクワクドキドキすること ってない？　カミナリの音を聞いて、妙には しゃいだりして。忘れちゃいけない。人間だ って、動物なのだ。嵐の日のサファリパーク は野生の匂い。

ふだんは寝てばかりいるライオンも、岩の 上に猛々しく立って、雲の行方を確かめてい るみたい。車の前を水煙をあげて団体で駆け る鹿やラクダやダチョウ。身をふるわせてシ ズクをはね飛ばすクマのダイナミックなこと。 　風の合間に間こえる、誰のものかわからな い低くうなる声、ギャアギャア鳴きかわす音 騒がしい。

係りの人が、こんな風の日にわざわざ来て くれて、とサービスしてくれちゃうこともあ る。私は、ヤマアラシのオリに入れてもらつ て(!!)　エサやりを手伝った。

嵐がくると、私も先頭に立って騒ぎながら 考える。あの動物たちも、盛り上がってるだ ろうなって。